Opened 7 years ago

Closed 5 years ago

#9229 closed bug (no change required)

No Bulgarian translation (bulgarian is included in the language pack)

Reported by: anakincho Owned by: nielx
Priority: normal Milestone: R1
Component: Website/Pootle Version: R1/alpha4.1
Keywords: language Cc:
Blocked By: Blocking:
Has a Patch: no Platform: All

Description

When the language is changed to Bulgarian the system doesnt translate almost anything! The only thing that is translated is the calendar. Not a single app is transleted in bulgarian not even the menus, the buttons or the description in the menu. You can see that in screenshot: bug1.png

Attachments (1)

bug1.png (148.8 KB ) - added by anakincho 7 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

by anakincho, 7 years ago

Attachment: bug1.png added

comment:1 by dsjonny, 7 years ago

You can help in the translation at Pootle: http://i18n.haiku-os.org/pootle/

comment:2 by diver, 7 years ago

Component: - GeneralWebsite/Haiku Interface Translation
Owner: changed from nobody to haiku-web

For some reason Bulgarian language is not being exported from Pootle even though it's currently 80% completed. http://i18n.haiku-os.org/pootle/bg

comment:3 by mmadia, 6 years ago

Priority: highnormal

comment:4 by pulkomandy, 5 years ago

Owner: changed from haiku-web to nielx
Status: newassigned

Niels, can you enable Pootle export for bulgarian?

comment:5 by nielx, 5 years ago

Resolution: no change required
Status: assignedclosed

Bulgarian actually does not match either of the criteria to be included with the Haiku image. It has not been touched since we migrated to Pootle, and it does not translate over 80% of the strings.

I do see that somebody has been making suggestions for Bulgarian, so I will contact that person and see if they are interested in working on it.

Note: See TracTickets for help on using tickets.