Attachments (3)
Change History (12)
by , 12 years ago
comment:1 by , 12 years ago
comment:2 by , 12 years ago
Component: | Kits/libtracker.so → Applications/Tracker |
---|---|
Owner: | changed from | to
Is this with current language only?
comment:3 by , 12 years ago
The speed is correct ("better") for the other languages, but the size is not (I have deleted the similar Haiku source):
I have checked the translation on Pootle, and I did not found error.
by , 12 years ago
by , 12 years ago
comment:4 by , 12 years ago
What is the language in the ticket description? The code of this string is somewhere here http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/tracker/StatusWindow.cpp#n743
comment:6 by , 12 years ago
This iss the original string:
%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s
And this is the translated:
%SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/mp
comment:7 by , 12 years ago
http://i18n.haiku-os.org/pootle/ru/haiku/translate.html#search=BytesPer&sfields=source,target can't spot anything wrong.
comment:8 by , 11 years ago
Resolution: | → fixed |
---|---|
Status: | new → closed |
Should be fixed since hrev45732.
I use the alpha4-44702 image.