Opened 6 years ago

Closed 5 years ago

#9379 closed bug (fixed)

"Applications" in Deskbar prefs not translated

Reported by: humdinger Owned by: pulkomandy
Priority: normal Milestone: R1
Component: Applications/Deskbar Version: R1/Development
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Has a Patch: no Platform: All


This is hrev45105.

This isn't so much a Deskbar issue, but how the build system treats duplicate strings for translation, I guess.

The Deskbar preferences have the tab heading "Applications".
In the catkeys, there's already a


so the other "Applications" from the preference window isn't added, as it'd be a duplicate. Unfortunately, this B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications only gets translated, if that specific option in the Locale preferences is activated (an option that has a bug making it unusable).

It follows, that "Applications" in the Deskbar prefs won't show up translated...

Change History (4)

comment:1 Changed 6 years ago by dsjonny

I have this problem too, but now I use the 45169, and this problem solved for me (for Hungarian).

comment:2 Changed 6 years ago by pulkomandy

Component: Build SystemApplications/Deskbar

They should use different contexts or comments to avoid a conflict, as they are different use of the same string.

comment:3 Changed 6 years ago by humdinger

This seems to work now... Close bug as fixed?

comment:4 Changed 5 years ago by pulkomandy

Resolution: fixed
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.