Changes between Version 5 and Version 6 of i18n/ja_JP/Info

Timestamp:

Mar 2, 2010, 7:33:58 AM (14 years ago)

Author:

koki

Comment:

Added more info about haiku-i18n-jp mailing list, including instructions on how to subscribe

i18n/ja_JP/Info

@@ -20 +20 @@
  * [wiki:i18n/ja_JP/Terminology 日本語用語集]（対訳表）
 
-== 翻訳に関する相談や他の翻訳者との連絡 ==
+== haiku-i18n-ja 日本語化用メーリングリスト ==
 
-翻訳にあたって何か相談または協議したい点がありましたら、[http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-jp haiku-i18n-ja メーリングリスト] でメッセージを投げてください。
+翻訳に関する相談、他の翻訳者との連絡、疑問点の協議などは [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-jp haiku-i18n-ja メーリングリスト] で行ってください。
 
-== 関連メーリングリスト ==
+=== haiku-i18n-ja ML 入会方法 ===
+
+1) ブラウザーで http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-jp を開きます。[[BR]]
+2) 「User Options: Your email address:」欄に自分のメールアドレスを入力します。[[BR]]
+3) 「Choose an action:」メニューで「Subscribe」を選択して、[Subscribe] をクリックします。[[BR]]
+4) 自分のメールアドレス宛に「Subscription confirmation for 'haiku-i18n-jp'」という件名でメッセージが送られますの、そのメッセージを返信してください。[[BR]]
+5) その直後「Welcome to list 'haiku-i18n-jp'」という件名でメールが送られますので、それで入会が完了です。[[BR]]
+
+=== haiku-i18n-ja ML へのメッセージの送信 ===
+
+haiku-i18n-ja ML にメッセージを配信するには、haiku-i18n-jp@freelists.org 宛にメールを送ってください。
+
+== その他の関連メーリングリスト ==
 
 ドキュメントや各国語への翻訳に関する全般的な協議しは [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc メーリングリスト] で行われますので、参加すると参考になります。