Changes between Version 4 and Version 5 of i18n/sv_SE/StyleGuide


Ignore:
Timestamp:
Nov 29, 2009, 10:46:22 PM (15 years ago)
Author:
geon
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • i18n/sv_SE/StyleGuide

    v4 v5  
    44
    55== 1. Ändra inte på formateringen ==
    6 Alla HTML taggar i det engelska originalet, t.ex. <span class="menu">, <i>, <b> och alla länkar, måste lämnas kvar. Om du inte känner dig säker på hur du känner igen och anpassar HTML-formaterad text, så läs på.
     6Alla HTML taggar i det engelska originalet, t.ex. <span class="menu">, <i>, <b> och alla länkar, måste lämnas kvar. Se upp med HTML-taggar som innehåller ett "title"- eller "alt"-attribut. De behöver översättas, men är lätta att missa. Om du inte känner dig säker på hur du känner igen och anpassar HTML-formaterad text, så läs på.
    77
    88I några fall kan det finnas länkar till externa sidor, där man kan ändra länken till en svenskspråkig motsvarande sida.
    99
    10 Se upp med HTML-taggar som innehåller ett "title"- eller "alt"-attribut. De behöver översättas, men är lätta att missa.
     10
    1111
    1212