wiki:i18n/uk_UA/Info

Version 3 (modified by totish, 10 years ago) (diff)

--

Template for i18n/LANG/Info. Translate, adjust and improve as you see fit.


Переклад Haiku User Guide

Інформація для перекладачів

These pages are for the {language} translation of the Haiku User Guide using the online tool developed by Vincen Duvert. When translating you'll have to

Інформація для Language Meneger"а (мовного менеджера)

Кожний переклад "Language Manager (мовний менеджер)" має відмічати розсилкою в haiku-i18n. His job is to

  • monitor the mailing lists
  • welcome newcomers
  • hand out sample blocks to test a potential volunteer's skills
  • call for votes when necessary
  • create translator accounts at the translation website,
  • read through the work esp. of newcomers and suggest improvements
  • update this Wiki according to what's been discussed

Our current Language Manager is {username}.

Tips

It's recommended to install a {language} {Language} dictionary and the Dictionary Switcher for BeZillaBrowser.