Opened 10 years ago

Closed 7 years ago

#10559 closed bug (fixed)

Visual glitch in DataTranslations' Info window

Reported by: KapiX Owned by: nobody
Priority: normal Milestone: R1
Component: Preferences/DataTranslations Version: R1/Development
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Platform: All

Description

In certain languages (when two translations do not match) bold text "leaks" into translator's name.

Attachments (1)

fix.patch​ (1.4 KB ) - added by KapiX 10 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

by KapiX, 10 years ago

Attachment: fix.patch​ added

comment:1 by KapiX, 10 years ago

patch: 0 → 1

comment:2 by Janus, 9 years ago

We should fix the translations. I found the problem in Francais, Polski, Romana. There could be more.

comment:3 by humdinger, 9 years ago

Which strings specificly don't match? If you can determine that we could post a heads-up to the i18n mailing list so people can check and fix things at the pootle site.

comment:4 by pulkomandy, 9 years ago

Actually, this should be fixed in the code so it is not possible to do the error in translations. One string should be generated from the other using ReplaceFirst or SetToFormat, for example.

comment:5 by axeld, 7 years ago

Owner: changed from axeld to nobody
Status: new → assigned

comment:6 by pulkomandy, 7 years ago

Resolution: → fixed
Status: assigned → closed

Fixed in hrev51141.

Note: See TracTickets for help on using tickets.