Emptying the trash shows progress as a size instead of a count

[korli]

BStatusView::_FullSpeedString() is used for item counts, this means it shows 2KB for 2000 files to delete.

BString
BStatusView::_FullSpeedString()
{
	BString buffer;
	if (fBytesPerSecond != 0.0) {
		char sizeBuffer[128];
		buffer.SetTo(B_TRANSLATE(
			"%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s"));
		buffer.ReplaceFirst("%SizeProcessed",
			string_for_size((double)fSizeProcessed, sizeBuffer,
			sizeof(sizeBuffer)));
		buffer.ReplaceFirst("%TotalSize",
			string_for_size((double)fTotalSize, sizeBuffer,
			sizeof(sizeBuffer)));
		buffer.ReplaceFirst("%BytesPerSecond",
			string_for_size(fBytesPerSecond, sizeBuffer, sizeof(sizeBuffer)));
	}

	return buffer;
}

[korli]

status window

[korli]

Seems to be introduced in ​https://github.com/haiku/haiku/commit/4e1bbd4d0da971c31365a06e9aba7f65735827c2

[waddlesplash]

Well, at least in all other operations, it seems to have the correct "bytes" values. So, I wonder why Trash is different?