Tłumaczenie podręcznika użytkownika Haiku

Podstawowe informacje

Strony poświęcone polskiemu tłumaczeniu ​systemu Haiku oraz ​podręcznika „Haiku User Guide”. Przy tłumaczeniu:

• przestrzegaj zasad dotyczących stylu;
• stosuj przyjętą terminologię;
• korzystaj z polskiej listy tłumaczenia (​haiku-i18n-pl) oraz listy dokumentacji Haiku (​haiku-doc).

Jeśli masz jakieś pytania i sugestie, skontaktuj się z naszym „menadżerem tłumaczeń” ​KapiXem.

Porady

Zalecamy zainstalowanie ​słownika j. polskiego oraz ​programu Dictionary Switcher dla przeglądarki BeZillaBrowser.