wiki:i18n/zh_CN/Info

Version 2 (modified by kurain, 9 years ago) (diff)

--

i18n/LANG/Info的模板如下所示。您可以按照自己认为合适的方式对它进行翻译,增删和修改。


Haiku用户指南翻译

对于翻译人员

These pages are for the {language} translation of the Haiku User Guide using the online tool developed by Vincent Duvert. When translating you'll have to

Information for Language Managers

For every translation a "Language Manager" has to be voted on the haiku-i18n mailing list. His job is to

  • monitor the mailing lists
  • welcome newcomers
  • hand out sample blocks to test a potential volunteer's skills
  • call for votes when necessary
  • create translator accounts at the translation website,
  • read through the work esp. of newcomers and suggest improvements
  • update this Wiki according to what's been discussed

Our current Language Manager is {username}.

Tips

It's recommended to install a {language} {Language} dictionary and the Dictionary Switcher for BeZillaBrowser.