Opened 7 years ago

Closed 5 years ago

#9644 closed task (duplicate)

i18n: Added new translations to Haiku

Reported by: dsjonny Owned by: haiku-web
Priority: normal Milestone: R1
Component: Website/Pootle Version: R1/Development
Keywords: Cc:
Blocked By: #9514 Blocking:
Has a Patch: no Platform: All

Description

Maybe this is not the best place for this, but I think if a new translation added to Haiku, than we need to follow these steps:

  • create new language at Pootle
  • create new user guide documentation
  • create new default entry in the wiki
  • create new mail list
  • send a mail to the users about the above links, access, the main translator person

And I think all of these links need to be in one place, like at the http://i18n.haiku-os.org/

Why this "idea"?: There are much more translation on Pootle than on the user guide, and on the wiki page. I think some translators do not known about the other "tools". It would be fine if all documentation, interface translation, etc. would be available in all languages.

The http://i18n.haiku-os.org/ site has no index page now. It can be contain all of the translation related links and how-to (for example: how to create new translation for a new language).

And I think it would be useful if the registered users can see all of the translator's username and email for the languages. For example I have no idea who has translated the Hungarian language at Pootle.

Change History (3)

comment:1 by anevilyak, 7 years ago

Component: - GeneralWebsite/i18n.haiku-os.org
Owner: changed from nobody to haiku-web
Version: R1/alpha4.1R1/Development

comment:2 by nielx, 7 years ago

Shouldn't this be in the wiki?

comment:3 by pulkomandy, 5 years ago

Blocked By: 9514 added
Resolution: duplicate
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.