Version 8 (modified by 15 years ago) ( diff ) | ,
---|
Template for i18n/LANG/Info. Translate, adjust and improve as you see fit.
Tłumaczenie podręcznika użytkownika Haiku
Podstawowe informacje
Strony poświęcone polskiemu tłumaczniu podręcznika "Haiku User Guide", przy wykorzystaniu narzędzia online, stworzonego przez Vincen'a Duvert. Przy tłumaczeniu, przestrzegaj nastepujących zasad:
- Respektuj wyznaczniki tworzenia tłumaczenia .
- Stosuj przyjętą terminologię.
- Korzystaj z polskiej listy haiku-i18n-pl oraz dokumentów Haiku haiku-doc.
Jeśli masz jakieś pytania i sugestie, skontaktuj się z naszym "menadżerem tłumaczeń" StreaK.
Porady
Zalecamy zainstalowanie słownika j. polskiego oraz program Dictionary Switcher dla przeglądarki BeZillaBrowser.
Note:
See TracWiki
for help on using the wiki.